Пусть будут мемуары) / О русском языке)

Откопала вот. Очень старенькое. Сейчас уже не особо и актуально, ибо жизнь не стоит на месте и от заимствований этих никуда не денешься. Примелькались, стали привычными. Но поначалу, на заре их массового внедрения в обиход, они казались мне ужасно нелепыми и корявыми. Особенно при чрезмерном и неуместном применении. И я, как могла, возмущалась по этому поводу. Сгоряча под раздачу попали и вполне себе безобидные определения, но, как говорится, "из песни слов не выкинешь"))) 


Стал нам тесен наш язык,
что могуч был и велик –
привлекаем странные
словечки иностранные.

Есть теперь у нас парламент,
президент и мэрия,
губернатор, департамент,
нет лишь к ним доверия!

Вот спешит электорат
за деньгами в банкомат,
в супермаркет – за товаром,
на ток-шоу – за наваром!

Пусть дорог в помине нет,
пусть частенько гаснет свет,
мы коллапсов не боимся –
уж таков менталитет!

На работу в офис ходим,
отдых в шопингах проводим,
одеваемся в бикини,
на фуршетах пьём мартини.

Блёстки к чепчику пришьёте –
не фигня, а креатив,
а бухнёте на работе –
значит, был корпоратив!

На запчасти сдан будильник –
просыпаюсь под мобильник,
примеряю хула-хуп,
пирсинг делаю на пуп.

Муж маркетинг уважает,
в интернет навеки врос
и за чаем изучает
курс валют и Доу-Джонс.

А сынок, уже тинейджер,
заявляет как-то вдруг:
– Не прокатит, предки, пейджер,
подарите ноутбук!

В голове словарный хаос:
с Днём рожденья – «Хэпи Бёз…»,
а у ёлки – Санта-Клаус
или всё-же Дед Мороз?

Слуху был язык приятен,
самобытен и богат,
к сожаленью, всем понятен
в нём остался... только мат.


2007-2011 г.г.
стихи мои,русский язык 6. Стихи мои
  • Lapka, 05.05.2017 06:05 #
    +1
    1
    Супер!
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 06:38 #

         
      ответить на комментарий
  • aksinia, 05.05.2017 07:00 #
    +1
    1
    Браво!
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 07:09 #
      +1
      1
      Спасибо)))
      ответить на комментарий
  • Olga-A, 05.05.2017 07:18 #
    +1
    1
    Класс!
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 07:25 #

      Спасибо)))
      ответить на комментарий
  • elina, 05.05.2017 07:51 #
    +1
    1
    Да, к сожаленью...
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 11:52 #

      Зато нашим русским матом мы обогатили, как минимум, страны бывшего Союза))) В молодости довелось поработать в Азербайджане и Туркмении  Так вот разговаривал там народ на своих языках, а матерился - по-русски!)))
      ответить на комментарий
      • elina, 05.05.2017 11:53 #
        +1
        1
        о да, этим можно гордиться)))   
        ответить на комментарий
  • restart, 05.05.2017 08:39 #
    +1
    1
    Класс!!!
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 11:52 #

         
      ответить на комментарий
  • Joy, 05.05.2017 09:12 #
    +1
    1
    Хорошая песня)
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 11:53 #

      О, её можно продолжать бесконечно)))
      ответить на комментарий
  • Morgenstern, 05.05.2017 10:01 #
    +1
    1
    Прямо как бальзам на душу))) Клёво!
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 12:05 #

      Меня доклады на общешкольных родительских собраниях доставали. Соберут "элехторат" и давай про "расширение интеграции, внедрение инноваций, развитие коммуникации, повышение мотивации"))))) 
      ответить на комментарий
  • pandolya, 05.05.2017 10:04 #
    +1
    1
    Класс! Пишите ещё!
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 12:11 #

      Спасибо)))
      ответить на комментарий
  • jaroslav, 05.05.2017 10:33 #
    +3
    3
    Признаться, я даже не знаю некоторых исконно русских слов. И ума не приложу, как заменить слово офис, бикини, фуршет и т.д другими словами. 
    ответить на комментарий
    • Zveroboy, 05.05.2017 10:38 #
      +2
      2
      Легко. Контора, трусики, полдник...
      ответить на комментарий
      • jaroslav, 05.05.2017 10:40 #
        +1
        1
        мне кажется, что они не так ярко отражают реальность
        ответить на комментарий
        • Zveroboy, 05.05.2017 10:41 #
          +2
          2
          Звучат несколько скромнее...да. Уменьшительно-ласкательнее что ле... Это как Ярик. А то Ярослав!  
          ответить на комментарий
      • Bosco, 05.05.2017 12:20 #
        +1
        1
        Прикольно. Вы два слова из трех заменили заимствованными словами. Немецким и французским. :) Просто заимствованы они были раньше офиса и бикини.
        ответить на комментарий
      • sheldon, 05.05.2017 13:08 #
        +1
        1
        не-не, в корне неверно. Эти слова ведь тоже заимствованные. Давайте уж переходить на исконный старославянский. офис - голомя (на крайний случай можно и мыто) бикини - портъ полдник - выть,
        ответить на комментарий
        • Elena-Leopold, 05.05.2017 13:49 #
          +2
          2
          Не-не-не))) Не надо на старославянский) Эти уже прижились. Язык должен и будет развиваться, как к этому не относись. Просто, был период массового их внедрения и употребления к месту и не к месту. И тогда это вызывало внутреннее отторжение. Это примерно, как после знаменитого сериала, когда вся страна резко обзавелась "фазендами")))))
          ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 12:14 #
      +1
      1
      А у нас офис не прижился - так  всю жизнь в конторе и проработала)))
      ответить на комментарий
    • icegirl 08.05.2017 01:05 #

      кабинте, купальник, праздник
      ответить на комментарий
  • Zveroboy, 05.05.2017 10:36 #
    +1
    1
    Класс! Вечная тема...заимствование иностранных слов в патриархальный обиход. 
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 12:18 #

      Да, стишок можно долго продолжать)))
      ответить на комментарий
  • Mafdet, 05.05.2017 14:20 #
    +1
    1
    "Есть теперь у нас парламент, президент и мэрия, губернатор, департамент, нет лишь к ним доверия" На транспарант и вперед на марш нетунеядцев:)))
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 14:31 #

      Неее, стиш был про российские реалии) Я только там могу на марши! Здесь я в гостях. И с налогом этим, отчасти, согласна. Например, применительно к моей ситуации. Денег жалко было, конечно. Но ведь я на самом деле пользовалась здесь всеми благами задаром. Кстати, их качество меня вполне устраивает (всё познаётся в сравнении).
      ответить на комментарий
  • Nayana, 05.05.2017 14:30 #
    +1
    1
    я, кстати, читала где-то, что английский язык по словарному запасу богаче русского    
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 14:48 #

      Зато мы своим пользуемся виртуознее) 
      ответить на комментарий
  • krem, 05.05.2017 15:03 #
    +1
    1
    замечательный стих. Лена ты - талант.
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 15:24 #

      Спасибо, Дина!) Я сейчас прямо сама собой кааак загоржусь)))
      ответить на комментарий
  • Malechka, 05.05.2017 15:47 #
    +1
    1
    класс!!! Лена, а стих со словечами блогербая можешь придумать?   
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 05.05.2017 20:14 #

      Не знаю, Лена) Это надо настроение особое поймать, ну... чтобы атмосферность зашкалила))) 
      ответить на комментарий
      • Malechka, 05.05.2017 22:00 #
        +1
        1
        У тебя и это получится))))
        ответить на комментарий
  • ushachy, 07.05.2017 09:14 Комментарий удален автором блога.
  • Leonid, 07.05.2017 09:19 #
    +2
    2
    язык открытая система и ни один язык не может обойтись без заимствований. Тот же "русский язык" что "Слуху был язык приятен, самобытен и богат," впитал в себя очень много от языков Российский империи. Касаемо словозамещения. Одно дело использовать "согласие" вместо "конценсуса", другое дело придумывать слова типа "мобильный" или "интернет". Не бойтесь иностранных слов в языке. Они делают его более гибким и удобным.
    ответить на комментарий
    • Elena-Leopold, 07.05.2017 10:56 #

      Да, я согласна. Просто был период, когда они хлынули массово и употреблялись где надо и не надо (наши местечковые СМИ такое, порой, выдавали). Потом уже всё устаканилось (хотя консенсусы с электоратом до сих пор подбешивают ). А интернет, мобильный, ноутбук - они тогда осерчавшему "поету" под горячую руку попали)))
      ответить на комментарий
Ответить автору поста
Elena-Leopold
75 постов
Последние комментарии
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}